Letra de 1000 palabras [1000 no kotoba] (traducida al español)

Sé que ocultas cosas
Usando palabras suaves, para darme refugio
Tus palabras fueron como un sueño
Pero los sueños nunca pudieron engañarme
No tan fácilmente...

Yo fui tan distante entonces
No dije adiós cuando te fuiste
Pero estuve escuchando
Tu pelearías tus batallas demasiado lejos de mí
Demasiado fácilmente...

Ahorra tus lágrimas, porque yo volveré
Pude oír tu susurro mientras caminabas a través de la
puerta...
Pero aún yo juré ocultar el dolor
Cuando retrocedo en las páginas
Gritar hubiese podido ser la respuesta
¿Y qué si yo hubiese llorado, y mis ojos rogado porque tú
no te fueras?
Pero ahora no me da miedo decir
Lo que tengo en mi corazón

Aún con mil palabras
Jamás hubiese podido decir
Ellas volarían a ti
Cruzando a través de la corriente
Y esto te mantiene sujeto
Con alas de plata
Mil confesiones
Te acunarán, haciendo que todo el dolor parezca lejano
Ellas te sujetarán para siempre

El sueño aún no acaba
Sin embargo, siempre digo que puedo olvidar
Y yo todavía revivo ese día
Has estado conmigo por todo el camino
Todavía te escucho decir...

Espera por mí, te escribiré cartas
Puedo ver como tartamudeabas, mirando hacia el suelo
Pero aún yo juré esconder mi duda
Cuando retrocedo en las páginas
La ira tal vez hubiese sido la respuesta
¿Y qué si levanto mi cabeza y digo que no pude esperar?
Pero ahora soy lo suficientemente fuerte para reconocer que
es demasiado tarde...

...porque mil palabras
Fueron gritadas a través de los tiempos
Ellas volarán hacia ti
Aún cuando no podamos vernos
Sé que ellas te alcanzan
Volando en alas de plata

Mil palabras
Mil abrazos
Te acunarán, haciendo que tu cansancio se vea tan lejano
Ellas te sujetarán por siempre

Mil palabras
Que nunca han sido dichas
Ellas volarán hacia ti
Te llevarán a casa, y de vuelta a mis brazos
Suspendidas en alas de plata

Y mil palabras
Gritadas a través de los tiempos
Ellas te acunarán, convirtiendo todos tus años de soledad
en apenas días
Te sujetarán por siempre.